Mensagens para um visto de cônjuge
Um visto de cônjuge pede muitas vezes que se mostre que a relação dura. As mensagens podem contar os meses. Não substituem a lista oficial do país.
Guarde as datas. Não invente frases. E não conte com um PDF para « fazer passar » o processo.
As mensagens podem mostrar uma sequência de dias. Não substituem a lista de documentos do consulado, e aqui ninguém pode dizer que um PDF será aceite.
O que as mensagens podem mostrar
Uma conversa regular mostra datas, planos, por vezes visitas. Sozinha não demonstra uma relação. Ajuda a encontrar o que foi dito, mês a mês.
Os dias
Seguem-se na exportação. É isso que se relê, não um resumo.
Os dois
O fio mostra quem escreve a quem, com os nomes da app.
O limite
Mostrar um hábito não garante um visto.
Se escreviam em duas apps, junte os ficheiros antes de imprimir duas histórias diferentes. O passo está aqui: uma cronologia.
Um ano de boas-noites e de bilhetes não é um relato que se componha. É o que o ficheiro já contém: datas, nomes, por vezes fotos.
O que é melhor não mexer
Não reescreva as horas. Não apague as semanas calmas. Não substitua a exportação por dez capturas a que falta o topo do ecrã.
Como guardar o ficheiro está em guardar a conversa. WhatsApp e Instagram têm cada um a sua exportação: WhatsApp, Instagram.
Se falta um mês, deixe o buraco. Preenchê-lo com mensagens escritas depois nota-se, e não é uma cópia.
Antes de enviar um processo
Primeiro a orientação oficial
Cada país publica o que espera: formulários, provas de encontro, duração. Esta página não resume essas listas, porque mudam. Abra a orientação do serviço que recebe o processo.
Se, ao lado do processo, quer um objeto para guardar, o livro é outro projeto: a conversa de casal em livro. Não ocupa o lugar dos documentos pedidos.
Se a orientação fala de um período, use essas datas na exportação, sem as alargar para parecer mais cheio. O método geral está aqui: guardar a conversa com datas.
O que esta página não faz
Não prepara o processo por si e não promete o desfecho. Evita uma captura ilegível e um texto reescrito.
A orientação, depois a cópia
Anote o que a página oficial pede: que anos, que tipo de provas, que língua. Só depois abra a exportação e veja se esses meses estão lá.
A página oficial
Muda. Volte a lê-la. Não se fie de uma memória antiga.
Os meses pedidos
Procura-os no ficheiro. Não os reconstrói.
O conselho
Se houver alguém a acompanhar, é essa pessoa que diz o que segue, não um artigo.
Se não estão, o PDF não os fará aparecer. Melhor um buraco visível do que uma página completada.
Encontrar a frase, depois o livro
Para reler um período, basta um nome ou uma palavra. A hora é a da mensagem.
Procurar
A palavra, o nome. Volta à bolha.
A hora
A da mensagem, não a da captura.
O livro
Para reler, em mãos. O PDF vem incluído. O desfecho decide-se noutro lado.
Na aplicação, uma palavra ou um nome chega para encontrar a bolha. Cada mensagem guarda a data e a hora da conversa. Escolha onde o livro começa e onde acaba, e folheie a pré-visualização. As fotos ficam na página. Um áudio ou um vídeo abre-se com o QR. O PDF vem com o livro. O livro serve para ter a conversa em mãos e para a reler. Não diz o que fará um tribunal, um consulado, um banco ou uma seguradora.
Perguntas frequentes
O consulado aceita um livro ou um PDF?
Depende do país e do processo. Só a orientação oficial, ou quem acompanha o pedido, pode dizê-lo.
São precisos anos de mensagens?
Muitas vezes um período contínuo lê-se melhor do que um dossiê de capturas cortadas. Siga a lista pedida.
Posso preencher um buraco?
Não. Não acrescente uma frase que não foi enviada. Um buraco explica-se. Não se inventa.
É preciso traduzir as mensagens?
Só se a orientação oficial o pedir, e da forma que indica. Não reescreva as bolhas para as tornar mais claras.
Não perca as suas memórias digitais
Contas fechadas, telemóveis trocados. As suas conversas merecem melhor do que o lixo digital.
O MonLivreSMS importa os seus exports de SMS ou WhatsApp e recompõe-os em livro ou PDF. Pré-visualização gratuita antes de imprimir.
-
01
Reúna as suas lembranças
WhatsApp, SMS, Messenger… as conversas juntam-se. Privadas, só suas.
-
02
Deixe-o à sua maneira
Cores, datas, palavras: é a sua história, à sua maneira.
-
03
O livro chega a casa
O seu livro viaja para qualquer lugar do mundo. E já o tem em PDF.
Do export ao livro de recordações
Guarde antes de eliminar
As suas mensagens e fotos preservadas num formato duradouro.
Criar o meu livro